La oferta pública para utilizar la aplicación móvil "Mental Mentor"

Istanbul OFERTA DE CONTRATO DE LICENCIA Fecha: 03.28.2022

Agora International Agency IT Services Sociedad Anónima Dirección legal: Cumhuriyet Mah., 1985. Sk. Safir Rezidans No:7, Kapi No: 46 Esenyurt, Estambul, Turquía. Número de impuesto/empresa: 0091660681 en adelante el "Licenciante", publica esta Oferta de Contrato de Licencia ("Oferta"), que es una oferta pública del Licenciante. Esta oferta está dirigida a todas las personas y debe ser tratada como la oferta pública oficial del Licenciante para celebrar un acuerdo de licencia para el derecho a utilizar la aplicación móvil, cuyo propietario es el Licenciante, en los términos de una licencia simple (no exclusiva) (en lo sucesivo - "Contrato").

El Contrato se considerará concluido y entrará en vigor a partir del momento en que el individuo realice las acciones estipuladas por esta Oferta. Estas acciones significan la aceptación incondicional de todas las condiciones por parte del individuo.

Antes de utilizar la Aplicación, lea los términos de este Contrato. Cualquier uso de la Aplicación por su parte constituye su aceptación plena e incondicional de los términos de este Contrato. Si no acepta los términos del Contrato en su totalidad, no podrá utilizar la Aplicación para ningún fin.

1. Términos utilizados en el presente Contrato

1.1. El Licenciante - Agora International Agency IT Services Sociedad Anónima (Dirección legal: Cumhuriyet Mah., 1985. Sk. Safir Rezidans No:7, Kapi No: 46 Esenyurt, Estambul, Turquía. Número de impuesto/empresa: 0091660681), que es el propietario legal de la Aplicación.

1.2. El Licenciatario es una persona física, que tiene la capacidad legal necesaria para celebrar el presente Contrato y tiene derechos suficientes, a la que se le concede el derecho a utilizar la Aplicación en virtud del presente Contrato y en la medida prevista en el mismo. El Licenciatario es una Parte en el presente Contrato.

1.3. La Aplicación móvil "Mental Mentor", destinada a dispositivos móviles que funcionan con sistemas operativos iOS o Android (en adelante, la "Aplicación"), es el software desarrollado y operado por el Licenciante con cuya ayuda el Licenciatario puede escuchar afirmaciones. El control y el mantenimiento de la Aplicación, así como la provisión de acceso a la Aplicación para los Licenciatarios, serán realizados exclusivamente por el Licenciante. El Licenciatario utilizará la Aplicación en el modo interactivo (online) conectándose a la World Wide Web. El Licenciante es el titular del alcance necesario de los derechos sobre la Aplicación y todos sus elementos, tanto individualmente como en conjunto. Las Condiciones de Uso de la Aplicación son el texto de este Contrato y otras normas especificadas en el mismo, que contienen todos los términos y condiciones necesarios y esenciales del acuerdo de licencia sobre la concesión de los derechos de uso de la Aplicación.

2. Disposiciones generales

2.1. El Contrato es un contrato público de adhesión y se concluye con la aceptación por parte del usuario de los términos y condiciones de esta oferta.

2.2. La aceptación de esta Oferta es la acción real de un usuario de instalar (descargar) la Aplicación en un dispositivo móvil. Estas acciones se consideran un consentimiento pleno e incondicional de los términos del Contrato.

2.3. Esta Oferta define el orden de uso de la Aplicación y está disponible para su revisión por un círculo ilimitado de personas en el sitio web de información del Licenciante: https://mentorhd.com/.

3. El motivo del Сontrato

3.1. El Licenciante concede al Licenciatario un derecho gratuito y, en algunos casos, compensatorio para utilizar la Aplicación en los términos de una licencia simple (no exclusiva) dentro de los límites previstos en el Contrato.

3.2. El Licenciatario podrá utilizar la Aplicación de las siguientes maneras:

3.2.1. Realizar las acciones necesarias para el funcionamiento de la Aplicación (en particular, en el momento de su uso de acuerdo con su finalidad), incluida la grabación y el almacenamiento en la memoria de un dispositivo móvil;

3.2.2. Explorar, investigar o probar el funcionamiento de la Aplicación realizando las acciones especificadas en el apartado 3.2.1. del presente Contrato.

3.3. El derecho de uso de la Aplicación, establecido en el párrafo 3.1. del presente Contrato, se proporciona al Licenciatario por la duración del Contrato y no puede ser proporcionado (transferido) por el Licenciatario en su totalidad o en parte a terceros.

3.4. Los derechos de uso de la Aplicación que no estén expresamente indicados en el presente Contrato no se considerarán concedidos al Licenciatario.

3.5. El derecho de uso de la Aplicación, establecido en el apartado 3.1. del Contrato, se concede al Licenciatario desde el momento en que éste realiza las acciones reales de instalación (descarga) de la Aplicación en un dispositivo móvil.

3.6. Al instalar la Aplicación, el Usuario facilita sus datos personales, y concretamente: nombre, ciudad de residencia, fecha de nacimiento, y da su consentimiento a los efectos del presente Contrato para el tratamiento de sus datos personales al Licenciante.

3.7. El derecho de uso de la Aplicación, establecido en el apartado 3.1. del Contrato, se aplicará a todas las actualizaciones y/o nuevas versiones posteriores de la Aplicación a partir del momento en que el Licenciatario haya realizado las actividades de instalación (descarga) de las actualizaciones y/o de una nueva versión de la Aplicación en su dispositivo móvil.

4. Derechos y obligaciones de las partes

4.1. El Licenciatario tiene el derecho:

4.1.1. Celebrar el Contrato con el Licenciante realizando las acciones especificadas en el apartado 2.2. de este Contrato, confirmando con dichas acciones que no está restringido en términos de capacidad legal, y mentalmente apto para ejercer y proteger sus derechos y obligaciones de forma independiente, no padece enfermedades que impidan conocer la naturaleza del Contrato y las circunstancias de su celebración;

4.1.2. Utilizar la Aplicación durante el período de prueba para escuchar las afirmaciones;

4.1.3. Adquirir una suscripción de pago para uno de los planes de suscripción propuestos;

4.1.4. Enviar a la dirección de correo electrónico del Licenciante [email protected] preguntas relacionadas con el uso y/o la imposibilidad de utilizar la Aplicación.

4.2. El licenciatario está obligado:

4.2.1. A dejar de utilizar la Aplicación una vez finalizado el Contrato;

4.2.2. A no modificar, descompilar, descifrar la Aplicación y a no realizar ninguna otra acción para obtener información sobre la implementación de los algoritmos utilizados en la Aplicación;

4.2.3. No crear versiones derivadas de la Aplicación (no modificar la Aplicación);

4.2.4. No reproducir o distribuir la Aplicación con fines comerciales, en particular no hacerla formar parte de colecciones de software;

4.2.5. No extraer, copiar, reproducir, procesar o distribuir la información presentada en la Aplicación; no compartir dicha información en Internet y en los medios de comunicación;

4.2.6. Respetar los derechos de propiedad intelectual de terceros sobre los resultados de la actividad intelectual y los medios de individualización equivalentes al utilizar la Aplicación;

4.2.7. No cargar, almacenar, publicar, distribuir, proporcionar acceso o introducir en la Aplicación cualquier información que
- viole los derechos de los menores;
- sea vulgar u obscena, contenga imágenes, textos y escenas pornográficas de carácter sexual;
- contenga escenas de violencia y trato inhumano a los animales;
- contenga una descripción de los medios y métodos de suicidio, o cualquier incitación a cometerlo;
- propague y/o promueva la incitación al odio o la enemistad racial, religiosa o étnica, o propague el fascismo o la ideología de la superioridad racial;
- contenga materiales extremistas;
- promueva actividades delictivas o contenga consejos, instrucciones o directrices para la comisión de actos delictivos;
- contenga información de acceso restringido, incluyendo, pero sin limitarse a, secretos de estado y comerciales, información sobre la privacidad de terceros;
- contenga publicidad o describa el interés de consumir drogas, incluidas las "drogas digitales" (archivos de sonido que afectan al cerebro humano a través de ritmos binaurales); información sobre la distribución de drogas, recetas para su producción y consejos para su uso;
- sea fraudulenta;
- viole otros derechos e intereses de los ciudadanos y de las personas jurídicas, así como los requisitos de la legislación vigente de la República de Turquía;
- no se especifique en el presente Acuerdo, sino que entre en el ámbito de aplicación de la política de servicios de Google Play proporcionada por Google LLC con respecto al contenido prohibido: https://play.google.com/about/restricted-content/ .

4.2.8. Familiarizarse oportunamente y en su totalidad con los términos y condiciones de la Oferta;

4.2.9. Supervisar independientemente los cambios y adiciones realizados por el Licenciante a la Oferta de acuerdo con el párrafo 4.3.1. de la Oferta.

4.2.10. Ser plenamente responsable, de acuerdo con la legislación vigente, de la información cargada y publicada por el Licenciatario en la Aplicación;

4.3. El Licenciante tiene el derecho:

4.3.1. A realizar modificaciones y adiciones a la Oferta de forma unilateral;

4.3.2. A negarse a cumplir las obligaciones derivadas del presente Contrato de forma unilateral, total o parcialmente, bloqueando o eliminando la cuenta del Licenciatario en la Aplicación en caso de que éste infrinja los términos y condiciones del Contrato;

4.3.3. En caso de que el Licenciante vea violado su derecho exclusivo por acciones ilegales del Licenciatario, el Licenciante tendrá derecho a exigir la aplicación de la protección de los derechos de propiedad de acuerdo con la legislación vigente de la República de Turquía;

4.3.4. En cualquier momento, a su entera discreción, realizar cualquier cambio en la Aplicación, incluyendo la modificación de la misma, la terminación de su desarrollo y soporte técnico, así como realizar trabajos preventivos y otros trabajos técnicos en el proceso de los cuales el trabajo de la Aplicación puede ser total o parcialmente limitado.

4.3.5. A eliminar la información cargada por el Licenciatario en la Aplicación total o parcialmente en caso de que esta información viole las cláusulas 4.2.6 y 4.2.7 del presente Contrato;

4.3.6. Retirarse del Contrato total o parcialmente bloqueando o eliminando la cuenta del Licenciatario en la Aplicación en caso de que el Licenciatario infrinja los términos y condiciones del Contrato;

4.4. El Licenciante está obligado:

4.4.1. A notificar al Licenciatario sobre la introducción de cambios y adiciones a la Oferta, así como sobre la revocación de la misma, a más tardar 7 (siete) días naturales antes de la fecha de introducción de dichos cambios y adiciones o antes de la fecha de revocación de la Oferta, mediante la publicación del contenido de la nueva versión de la Oferta o de un aviso en el sitio web de información del Licenciante.

5. Remuneración

5.1. La Aplicación se puede instalar desde la App Store de Apple o Google Play de forma gratuita.

5.2. Después de instalar la aplicación, el Licenciatario tiene acceso ilimitado a los contenidos gratuitos. Se ofrece al Licenciatario la posibilidad de adquirir cualquiera de los planes de suscripción disponibles mediante los servicios de compra in-app de Apple App Store o Google Play para obtener acceso a todo el contenido de la aplicación.

5.3. The cost of subscriptions depends on their validity period:
- Suscripción anual a Apple App Store - $30. Periodo de validez - 1 año.

Al comprar una suscripción a esta tarifa, el usuario obtiene acceso a todo el contenido de la aplicación durante 3 días de forma gratuita. Después de 3 días, se cobrará al usuario el importe total de la suscripción.

5.4. El Licenciatario puede cancelar una suscripción en cualquier momento. De acuerdo con las normas de la App Store de Apple y de Google Play relativas a las compras dentro de la aplicación, no hay reembolso para el período de facturación en curso si se cancela la suscripción adquirida a través de la Aplicación. El contenido de la suscripción estará disponible para el Licenciatario hasta el final del período de facturación, y la suscripción se cancelará después de ese período.

5.5. Las tarifas de suscripción pueden ser modificadas por el Licenciante en cualquier momento de acuerdo con el apartado 4.3.1. de la Oferta.

6. Información personal del Licenciatario

6.1. El Licenciatario transmitirá de forma independiente y voluntaria a terceros (incluidos los socios del Licenciante) información sobre sus datos personales al registrarse en la Aplicación durante la instalación (descarga) de la Aplicación en un dispositivo móvil y al utilizar la Aplicación.

6.2. El Licenciante no recibirá ni almacenará la información transferida por el Licenciatario a los terceros especificados en el apartado 7.1. de la Oferta.

6.3. El Licenciante no comprobará la capacidad legal del Licenciatario ni la exactitud de los datos personales proporcionados por el Licenciatario de la Licencia.

7. Responsabilidad

7.1. El Licenciante no ofrece al Licenciatario ninguna garantía sobre el funcionamiento sin errores e interrupciones de la Aplicación.

7.2. La aplicación se proporciona "tal cual". El Licenciante no ofrece ninguna garantía en relación con el funcionamiento libre de errores e interrupciones de la Aplicación o de sus componentes individuales, ni con la adecuación de la Aplicación a los fines específicos del Licenciatario, y no ofrece ninguna otra garantía que no esté expresamente indicada en el presente Contrato.

7.3. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el Licenciante, así como sus socios, no serán responsables de las consecuencias directas o indirectas del uso o de la incapacidad de utilizar la Aplicación y/o de los daños causados al Licenciatario y/o a terceros como consecuencia del uso o de la falta de uso de la Aplicación o de cualquiera de sus componentes, incluidos los posibles errores o fallos de funcionamiento.

7.4. El Licenciante no es responsable de las consecuencias del uso y/o de la incapacidad de uso de la Aplicación por parte del Licenciatario (incluida la responsabilidad por la transmisión y el uso por parte de terceros de los datos personales del Licenciatario transmitidos por éste al registrarse en la Aplicación al instalar/descargar la Aplicación en un dispositivo móvil y el posterior uso de la Aplicación), ni de los daños causados al Licenciatario o a cualquier tercero como resultado del uso y/o de la incapacidad de uso de la Aplicación.

7.5. Todas las reclamaciones relacionadas con el uso o la incapacidad de uso de la Aplicación, así como las posibles violaciones de la ley y/o de los derechos de terceros resultantes del uso de la Aplicación, deberán enviarse a [email protected] .

8. Circunstancias de la fuerza incontenible

8.1. El Licenciante y el Licenciatario quedan exentos de responsabilidad por el incumplimiento total o parcial o el cumplimiento indebido de sus obligaciones en virtud del Contrato si dicho incumplimiento ha sido causado por circunstancias de fuerza mayor, es decir, por acontecimientos que no han podido ser previstos o evitados. Dichos acontecimientos incluyen desastres naturales, acciones militares, adopción de actos normativos o de ejecución por parte de las autoridades estatales o locales, y otras acciones que están más allá de la predicción y el control razonables del Licenciante y del Licenciatario.

9. Duración del Contrato y disposición de rescisión

9.1. El Contrato se considerará concluido desde el momento en que el Licenciatario realice las acciones especificadas en el apartado 2.2. de esta Oferta y permanecerá en vigor hasta el momento de su terminación por las razones previstas en la legislación vigente de la República de Turquía.

9.2. El Licenciatario tiene derecho a rescindir unilateralmente el Contrato mediante la realización de acciones efectivas para eliminar la Aplicación de su dispositivo móvil.

9.3. El Licenciante podrá rescindir unilateralmente el Contrato en todo o en parte si el Licenciatario concede a terceros los derechos de uso de la Aplicación, así como en otros casos estipulados por esta Oferta y la legislación de la República de Turquía.

10. Disposiciones finales

10.1. El presente Contrato podrá ser modificado por el Licenciante sin previo aviso. Cualquier cambio en el Contrato realizado de forma unilateral por el Licenciante entrará en vigor el día siguiente al de la publicación de dichos cambios en https://mentorhd.com/ . El Licenciatario se compromete a revisar el Contrato para ver si hay cambios de forma independiente. El hecho de que el Licenciatario no tome medidas para leer el Contrato y/o la versión modificada del mismo no podrá ser la base para que el Licenciatario no cumpla con sus obligaciones y para que el Licenciatario no cumpla con las restricciones establecidas por el Contrato.

10.2. La nulidad de una o varias disposiciones del Contrato, reconocida en el orden establecido, que haya entrado en vigor por una decisión judicial, no implica para las Partes la nulidad del Contrato en su conjunto. 10.3. En caso de invalidez de una o varias disposiciones del Contrato en el orden establecido, las Partes se comprometen a cumplir sus obligaciones en virtud del Contrato lo más cerca posible de las Partes implicadas en la conclusión.

10.3. El presente Contrato y las relaciones entre las Partes en relación con este Contrato y el uso de la Aplicación se regirán por la legislación de la República de Turquía.

10.4. Las normas de la legislación turca regulan el procedimiento y las condiciones de la celebración del Contrato mediante la aceptación de la oferta pública.

10.5. Todos los litigios entre las partes en el marco del presente Contrato se resolverán de conformidad con la legislación vigente de la República de Turquía.